Najpopularniejsze historie Tajlandii z ostatniego tygodnia: nowy premier Tajlandii i wiele więcej

Oto przegląd najważniejszych artykułów z KRAJOWEJ Tajlandii, wybranych przez nasz zespół narodowy Pattaya News/TPN, z ostatniego tygodnia, od poniedziałku 12 sierpnia do niedzieli 18 sierpnia 2024 r.

Nie mają one żadnego określonego poziomu ważności, ale są wymienione w kolejności według daty publikacji.

Zacznijmy i zobaczmy, jakie były najważniejsze historie!

  1. 12 sierpnia każdego roku Tajlandia jest pomalowana na niebiesko, gdy naród gromadzi się, aby świętować dwa ważne wydarzenia: Tajski Dzień Matki i 92. urodziny Jej Królewskiej Mości Królowej Sirikit.

TPN Media życzy Tajlandii radosnego Dnia Matki i wszystkiego najlepszego z okazji 92. urodzin Jej Królewskiej Mości Królowej Sirikit

Ten wyjątkowy dzień jest świętem narodowym od 1976 roku, za panowania Jego Królewskiej Mości Króla Bhumibola Adulyadeja Wielkiego (Rama IX).

2. Wtajemniczeni w tajlandzkim biznesie poinformowali, że kilku lokalnych przewoźników autobusowych boryka się z poważnymi trudnościami finansowymi, a rosnące koszty i ciągłe straty zmuszają wielu do rozważenia sprzedaży swoich przedsiębiorstw.

Chińskie firmy zwracają uwagę na rozwój tajskiego sektora autobusowego i restauracyjnego, zaniepokojeni tajscy właściciele firm

Tajski minister handlu Phumtham Wechayachai zamieścił w mediach społecznościowych post, w którym odniósł się do obaw związanych z potencjalnym wpływem chińskiego giganta handlu elektronicznego TEMU na małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) w Tajlandii.

Tajski minister handlu ostrzega przed wpływem nowej, niedrogiej chińskiej witryny handlu elektronicznego na małe tajskie firmy

3. Dokonując przełomu, tajski premier, pan Srettha Thavisin, został usunięty ze stanowiska premiera przez tajski Trybunał Konstytucyjny.

Premier Tajlandii Srettha Thavisin usunięty ze stanowiska przez Trybunał Konstytucyjny

Pan Srettha naruszył konstytucję, mianując pana Pichita Chuenbana na ministra przy Kancelarii Premiera, stwierdził Trybunał Konstytucyjny.

4. Minister Sprawiedliwości Pol. Pułkownik Thawee Sodsong odniósł się do niedawnego dekretu królewskiego przyznającego amnestię w 2024 r., która obejmuje byłego premiera Thaksina Shinawatrę, przebywającego obecnie w zawieszeniu.

Wyznaczono przesłuchanie Thaksinsa Lese-Majeste na 19 sierpnia po amnestii

W sprawie dotyczącej Lèse-Majesté i ustawy o przestępstwach komputerowych Thaksin zaprzeczył oskarżeniom, a jego zespół prawny przygotowuje się do nadchodzącej rozprawy w sprawie przeglądu dowodów.

5. Sekretarz Generalny Izby Reprezentantów Pol. podpor. Apat Sukhanan przedstawił królewskie polecenie w siedzibie Pheu Thai Party, mianując Paetongtarna Shinawatrę na 31. premiera Tajlandii.

Paetongtarn Shinawatra oficjalnie mianowany 31. premierem Tajlandii

Jeśli chodzi o jej ojca, byłego premiera Tajlandii Thaksina Shinawatrę, Paetongtarn odrzuciła obawy dotyczące dominacji politycznej, twierdząc, że choć ceni jego rady, ona i jej rodzina zachowują niezależne myślenie.

To wszystko na ten tydzień, bądźcie bezpieczni!

Oryginalna wersja tego artykułu ukazała się na naszej siostrzanej stronie internetowej The TPN National News, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.