Najważniejsze krajowe wiadomości z Tajlandii z ostatniego tygodnia: powodzie nadal dotykają wiele prowincji i nie tylko

Oto przegląd najważniejszych krajowych wiadomości z Tajlandii, wybranych przez nasz zespół Pattaya News/TPN National, od ubiegłego tygodnia, od poniedziałku 16 września, do niedzieli 22 września 2024 r.

Nie mają one żadnego określonego poziomu ważności, ale są wymienione w kolejności według daty publikacji.

Zacznijmy i zobaczmy, jakie były najważniejsze historie!

1. Texas Chicken, sieć restauracji typu fast-food należąca do PTT Oil and Retail Business (OR), ogłosiła, że ​​do 30 września 2024 r. zamknie wszystkie swoje placówki w Tajlandii po ponad dziewięciu latach działalności.

Texas Chicken ogłasza zamknięcie w Tajlandii, ostatni dzień wyznaczono na 30 września

Decyzja ta jest następstwem przeprowadzonego przez OR przeglądu portfolio biznesowego firmy zajmującej się stylem życia, które obejmuje 4,496 punktów sprzedaży detalicznej żywności i napojów, takich jak Café Amazon i Pacamara Coffee Roasters.

2. Rzecznik Bangkok Metropolitan Administration (BMA) Ekwaranyu Amrapal ogłosił, że gubernator Chadchart Sittipunthas podpisał nowe rozporządzenie określające zaktualizowane kryteria i warunki dotyczące sprzedaży ulicznej na drogach i w przestrzeniach publicznych w Bangkoku.

Bangkok wprowadza nowe zasady sprzedaży ulicznej, kładąc nacisk na bezpieczeństwo i porządek pieszych

Wytyczne mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa publicznego, zapewnienie dostępu pieszym i usprawnienie zarządzania handlem ulicznym.

3. Sieci młodzieżowe i rodzicielskie złożyły oficjalny list do premiera Paetongtarn Shinawatry w Pałacu Rządowym, wyrażając poważne obawy w związku z naciskami rządu na uchwalenie przepisów wspierających zintegrowane kompleksy rozrywkowe, do których należą kasyna.

Sieci Młodzieży i Rodziców Wzywają Premiera Tajlandii Do Wstrzymania Planu Kompleksu Rozrywkowego, W Tym Kasyna, Zamiast Tego Proponują Kompleksy Edukacyjno-Rozrywkowe

Sieci młodzieżowe argumentowały, że szybka promocja tych kompleksów rozrywkowych w celu zwiększenia ruchu turystycznego może doprowadzić do powstania niebezpiecznych środowisk, zwłaszcza dla dzieci i rodzin.

4. Tajski Dziennik Królewski opublikował nowe rozporządzenie ministerialne w sprawie testów na obecność alkoholu u kierowców na mocy ustawy o ruchu drogowym z 2024 r.

Rząd Tajlandii aktualizuje ustawę o ruchu drogowym, wprowadzając bardziej rygorystyczne limity alkoholu, przedłużając obniżkę podatku VAT do 2025 r.

Rozporządzenie wprowadza również bardziej rygorystyczne limity zawartości alkoholu we krwi dla określonych grup kierowców. 

5. Prowincje Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Nong Khai, Nakhon Phanom i Ayutthaya pozostają zalane, przy czym zakłócenia występują w 27 dystryktach i 130 poddystryktach.

Rządowe doniesienia o powodziach nadal dotykają sześciu prowincji, wpływając na ponad 18,000 XNUMX gospodarstw domowych

Biuro Krajowych Zasobów Wodnych wskazało 22 prowincje, w tym Chiang Mai, Bangkok i Trat, które nadal są narażone na dalsze powodzie.

To już wszystko na ten tydzień. Jak zawsze, dziękujemy za Wasze wsparcie!

Oryginalna wersja tego artykułu ukazała się na naszej siostrzanej stronie internetowej The TPN National News, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.