Powodzie dotknęły 37 prowincji w Tajlandii, powodując śmierć 49 osób i wpływając na 176,000 XNUMX gospodarstw domowych

KOMUNIKAT PRASOWY:

Od połowy sierpnia powodzie dotknęły 37 prowincji Tajlandii. W ich wyniku zginęło 49 osób, a straty materialne poniosło około 176,000 XNUMX gospodarstw domowych.

Według Departamentu Zapobiegania i Łagodzenia Skutków Katastrof (DDPM), powodzie dotknęły obszary w regionach północnym, północno-wschodnim i centralnym, w tym Chiang Rai, Chiang Mai, Phitsanulok, Phetchabun, Loei i Nong Khai. DDPM poinformował, że 213 dystryktów i ponad 4,930 wiosek zostało dotkniętych powodziami i osuwiskami, które uszkodziły domy i infrastrukturę.

Liczba ofiar śmiertelnych obejmuje 26 zgonów przypisanych bezpośrednio powodziom — w szczególności w Chiang Rai, Phayao, Lampang, Nan, Phrae i Sukhothai — wraz z 23 zgonami związanymi z osuwiskami w Chiang Rai, Chiang Mai i Phuket. DDPM monitoruje obecnie 18 prowincji, które nadal zmagają się z aktywnymi powodziami, dotykającymi ponad 32,900 73 gospodarstw domowych w XNUMX dystryktach. Kluczowe prowincje obejmują Chiang Rai, Chiang Mai, Lampang i Lamphun, gdzie trudne warunki pogodowe nadal stwarzają niebezpieczne warunki i zakłócają operacje odzyskiwania.

W Chiang Rai cztery dystrykty, w tym dystrykt stołeczny i Wiang Pa Pao, zmagają się ze skutkami gwałtownych powodzi i osuwisk. W prowincji odnotowano 14 zgonów i dwie osoby ranne, co czyni ją jednym z najbardziej dotkniętych obszarów. Chociaż poziom wody zaczyna opadać w niektórych obszarach, władze lokalne pozostają czujne, ponieważ deszcze nadal trwają. W Chiang Mai ulewne deszcze spowodowały powodzie i osuwiska w trzech dystryktach, wpływając na siedem gospodarstw domowych, podczas gdy władze nadal osuszają wodę powodziową, ponieważ poziom wody rośnie.

Sytuacja w innych prowincjach jest różna, niektóre obszary się stabilizują, podczas gdy inne nadal borykają się z ciągłymi wyzwaniami. W Lamphun rosnący poziom wody wpływa na siedem dystryktów, wpływając na ponad 4,100 gospodarstw domowych. Prowincja Lampang zmaga się również z poważnymi powodziami w pięciu dystryktach, zgłoszono trzy zgony i cztery obrażenia. Tymczasem w Phrae i Nan powodzie błyskawiczne ustąpiły, a trwają prace nad przywróceniem normalności. Jednak prowincje takie jak Phetchabun, Sukhothai i Phitsanulok nadal doświadczają wysokiego poziomu wody w rzekach i nisko położonych obszarach, a lokalni urzędnicy koncentrują się na pomocy doraźnej i wsparciu dla dotkniętych społeczności.

Na północnym wschodzie Nong Khai zmaga się z przepełnieniem rzeki Mekong, co dotyka ponad 7,700 gospodarstw domowych. Udon Thani, Chaiyaphum i Ubon Ratchathani również zmagają się z problemami związanymi z powodzią, a w kilku dystryktach odnotowano powodzie błyskawiczne. W regionie centralnym Phra Nakhon Si Ayutthaya pozostaje narażona na zwiększone uwalnianie wody z tamy Chao Phraya, co spowodowało powodzie w sześciu dystryktach i wpłynęło na prawie 7,000 gospodarstw domowych.

DDPM, wraz z innymi agencjami rządowymi, rozmieszcza personel i jednostki reagowania kryzysowego na dotkniętych obszarach. Ministerstwo Zdrowia Publicznego utworzyło tymczasowe schronienia i zapewnia usługi zdrowotne mieszkańcom dotkniętych regionów. Królewska Marynarka Wojenna Tajlandii pomaga również w układaniu worków z piaskiem i logistyce, a także dystrybuuje gotowane posiłki dla przesiedlonych rodzin. W prowincji Nan Chulabhorn Research Institute dostarcza królewskie środki pomocowe potrzebującym.

Biuro Krajowych Zasobów Wodnych (ONWR) wydało ostrzeżenia o potencjalnych powodziach w Bangkoku i pięciu sąsiednich prowincjach — Samut Songkhram, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Nonthaburi i Samut Prakan — z powodu ciągłych opadów deszczu, odpływu rzek z północy i spodziewanych przypływów do 2 października. Społecznościom mieszkającym poza wałami przeciwpowodziowymi wzdłuż rzek Chao Phraya, Mae Klong i Thachin zalecono pozostanie w stanie najwyższej gotowości.

W odpowiedzi na rosnący poziom wody, Royal Irrigation Department zwiększył odpływ z zapory Chao Phraya w Chai Nat do 1,800 metrów sześciennych na sekundę, aby pomieścić większą objętość wody napływającą z północy. Oczekuje się, że środek ten podniesie poziom wody o około 30 centymetrów w obszarach położonych niżej, co skłoniło społeczności nadrzeczne do wydania ostrzeżeń, aby przygotowały się na potencjalne powodzie w nadchodzących dniach.

Władze nadal wzywają mieszkańców dotkniętych i zagrożonych obszarów do monitorowania prognoz pogody i w razie potrzeby stosowania się do nakazów ewakuacji. DDPM pozostaje w gotowości, aby reagować na sytuacje awaryjne i udzielać pomocy w razie potrzeby, podczas gdy trwają prace nad dostarczaniem środków pomocowych, przywracaniem uszkodzonej infrastruktury i wspieraniem odbudowy społeczności dotkniętych powodzią w całym kraju.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.