Ogólnokrajowy zakaz sprzedaży alkoholu ma wejść w życie 17 października, gdy w Tajlandii kończy się buddyjski Wielki Post

Krajowy —

Zakończenie buddyjskiego Wielkiego Postu, Awk Phansa, nastąpi w tym roku w czwartek 17 października. W tym czasie w całym kraju przez 24 godziny będzie obowiązywał zakaz sprzedaży alkoholu.

Zgodnie z ustawą o kontroli alkoholu zakaz ten dotyczy wszystkich lokali z wyjątkiem sklepów wolnocłowych na lotniskach międzynarodowych. Oficjalny zakaz obowiązuje od północy w środę 16 października do północy w czwartek 17 października.

Naruszenie tego prawa może skutkować karą grzywny w wysokości do 10,000 XNUMX bahtów, pozbawieniem wolności do sześciu miesięcy lub obiema karami łącznie.
Koniec Wielkiego Postu Buddyjskiego jest jednym z pięciu głównych świąt buddyjskich w Tajlandii, obok Makha Bucha, Visakha Bucha, Asarnha Bucha i Khao Pansa (początek Wielkiego Postu Buddyjskiego). Podczas gdy wielu cudzoziemców może kojarzyć ten dzień tylko z tymczasowym zamknięciem barów i całodobowym zakazem sprzedaży alkoholu, ma on głębokie znaczenie dla społeczności buddyjskiej.

Awk Phansa oznacza zakończenie trzech miesięcy Wielkiego Postu buddyjskiego, znanego również jako odosobnienie deszczowe, podczas którego mnisi buddyjscy pozostają w swoich świątyniach, aby medytować, studiować pisma święte i modlić się. Uważa się, że tego dnia Budda powrócił z drugiego poziomu nieba, gdzie spędził trzy miesiące, nauczając swoją matkę i inne istoty niebieskie o wyższej doktrynie.

Po zakończeniu Wielkiego Postu mnisi ponownie mogą swobodnie podróżować po zamknięciu w swoich świątyniach. Dzień ten jest obchodzony poprzez różne rytuały religijne, w tym zasługi, modlitwy, wykłady i inne ceremonie. Jedną z kluczowych praktyk Awk Phansa jest ceremonia Pavarana, podczas której mnisi podejmują postanowienia i proszą o przebaczenie za wszelkie wykroczenia popełnione w czasie Wielkiego Postu.

Świątynie w całym kraju organizują specjalne wydarzenia, często obejmujące jarmarki i kolorowe parady ze świecami i światłami. Wierni gromadzą się, aby czynić zasługi, okazywać szacunek i uczestniczyć w ceremoniach religijnych. Dla szerszej publiczności dzień ten jest szczególnie znany z ogólnokrajowego zakazu sprzedaży alkoholu.
TPN życzy wszystkim pełnego znaczenia i spokoju zakończenia buddyjskiego Wielkiego Postu w Tajlandii!

Oryginalna wersja tego artykułu pojawiła się na naszej siostrzanej witrynie The Pattaya News, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.