Ludzie żyjący w ubóstwie doświadczają trzy razy większej dyskryminacji niż jakakolwiek inna grupa

UNICEF wzywa do podjęcia działań mających na celu położenie kresu stygmatyzacji i dyskryminacji osób żyjących w ubóstwie w #DzieńZakończeniaUbóstwa

KOMUNIKAT PRASOWY:

BANGKOK, 17 października 2024 r. – W tegorocznym Międzynarodowym Dniu Zwalczania Ubóstwa, znanym również jako #EndPoverty Day, UNICEF zwraca uwagę na stygmatyzację i dyskryminację, z którymi codziennie mierzą się osoby żyjące w ubóstwie. W Tajlandii dane z badania Multiple Indicator Cluster Survey przeprowadzonego przez National Statistical Office przy wsparciu UNICEF pokazują, że osoby są trzy razy bardziej narażone na dyskryminację z powodu ubóstwa niż z powodu takich czynników jak wiek, płeć, religia lub niepełnosprawność.

„Ubóstwo nie polega tylko na braku pieniędzy lub zasobów, jest również powiązane ze stygmatyzacją i wykluczeniem” — powiedział Kyungsun Kim, przedstawiciel UNICEF w Tajlandii. „Dla dzieci urodzonych w biednych rodzinach jest to szczególnie dewastujące. Często nie mają dostępu do edukacji, opieki zdrowotnej i ochrony, ich rozwój jest zahamowany i zostają uwięzione w warunkach, które utrwalają ubóstwo przez pokolenia. Mimo to dzieci żyjące w ubóstwie są często obwiniane i traktowane niesprawiedliwie. Aby zbudować sprawiedliwe i dostatnie społeczeństwo, musimy położyć kres temu stygmatowi i zapewnić wszystkim dzieciom dostęp do ich praw i wspierającego, troskliwego środowiska, niezależnie od ich pochodzenia ekonomicznego”. 

Zarówno w krajach rozwiniętych, jak i rozwijających się badania wykazały, że osoby żyjące w ubóstwie są niesprawiedliwie traktowane ze względu na swój wygląd, miejsce zamieszkania lub inne cechy osobiste, co sprawia, że ​​czują się osądzane, lekceważone i bezsilne. Sytuacja jest gorsza w przypadku osób, które również doświadczają dyskryminacji ze względu na płeć, orientację seksualną, rasę lub pochodzenie etniczne.

„Każdy może popaść w ubóstwo” – dodał Kim. „Rodziny z dziećmi, gospodarstwa domowe z jednym źródłem dochodu, osoby zadłużone lub bez oszczędności oraz rodziny opiekujące się dziećmi niepełnosprawnymi są szczególnie narażone. Wydarzenia życiowe, takie jak choroba, utrata pracy lub klęski żywiołowe, takie jak powodzie, mogą w każdej chwili wpędzić ludzi w ubóstwo”.

Globalnie istnieją dowody na to, że osoby żyjące w ubóstwie często mają trudności z korzystaniem z instytucji, które powinny im pomagać. Niektóre usługi nie spełniają ich potrzeb, przez co czują się bezsilni i ignorowani. Zamiast oferować wsparcie, instytucje te często odmawiają im podstawowych praw i niezbędnych usług, takich jak edukacja, opieka zdrowotna i ochrona socjalna.

Doświadczenia UNICEF na całym świecie potwierdzają, że programy ochrony socjalnej, w połączeniu z wysokiej jakości usługami zdrowotnymi i edukacyjnymi, są kluczowe dla przełamania cykli ubóstwa. Udowodniono, że programy ochrony socjalnej i schematy transferów pieniężnych łagodzą wpływ ubóstwa na rodziny, umożliwiając im inwestowanie w zdrowie i edukację swoich dzieci. Włączające systemy ochrony socjalnej budują odporność rodzin w obliczu wstrząsów gospodarczych i promują samodzielność w perspektywie długoterminowej.

W Tajlandii UNICEF zabiega o to, aby każde dziecko poniżej szóstego roku życia otrzymywało miesięczny Child Support Grant jako sposób na zmniejszenie ubóstwa i zapewnienie dzieciom najlepszego startu w życiu. Podczas gdy grant obecnie koncentruje się na dzieciach poniżej szóstego roku życia żyjących w ubóstwie, ostatnie dane pokazują, że około 34 procent uprawnionych dzieci w całej Tajlandii nie otrzymuje go z powodu problemów z badaniami przesiewowymi i rejestracją.

UNICEF apeluje o podjęcie wspólnych działań, aby położyć kres stygmatyzacji i dyskryminacji osób żyjących w ubóstwie oraz zapewnić, że systemy i polityki będą tworzone w taki sposób, aby zaspokajać ich potrzeby i chronić ich godność.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.