Alert o silnych opadach deszczu dla południowej Tajlandii

KOMUNIKAT PRASOWY:

Centrum Operacji Pomocy w Przypadku Powodzi, Burz i Osunięć Ziemi wydało ostrzeżenie dla 12 południowych prowincji Tajlandii, prognozując intensywne opady deszczu w dniach od 20 do 24 listopada, będące skutkiem monsunu.

Według rzecznika centrum, Jirayu Huangsapa, obszary wysokiego ryzyka obejmują osiem prowincji wzdłuż Zatoki Tajlandzkiej — Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala i Narathiwat — gdzie mogą wystąpić gwałtowne powodzie, spływy leśne i osuwiska. W czterech prowincjach Andaman, Phang Nga, Krabi, Trang i Satun, spodziewane są rozproszone opady deszczu.

Zgodnie z instrukcjami wicepremiera i ministra obrony Phumthama Wechayachai, zespoły reagowania na katastrofy i sprzęt zostały przygotowane do zapewnienia całodobowego wsparcia dla każdej lokalizacji narażonej na powodzie. Prowincja Phatthalung jest ściśle monitorowana ze względu na prognozy najwyższych opadów deszczu w jej 24 dystryktach. Tajski Departament Meteorologiczny wyjaśnił, że obecne warunki pogodowe nie są związane z burzą tropikalną „Man-yi”, która słabnie w pobliżu wyspy Hajnan i nie wpłynie na Tajlandię.

Centrum, we współpracy z Ministerstwem Zasobów Naturalnych i Środowiska, bada niedawny wybuch wód gruntowych, który dotknął gospodarstwa domowe w dystrykcie Chiang Dao w prowincji Chiang Mai. Trwają prace nad oceną jego potencjału w zakresie wykorzystania wody i identyfikacją zrównoważonych, długoterminowych rozwiązań. Badanie terenowe zaplanowano na 22 listopada, aby skutecznie zająć się tą sytuacją.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.