Powodzie w południowej Tajlandii ustępują, ale czujność pozostaje wysoka

KOMUNIKAT PRASOWY:

Powodzie w stołecznych dystryktach prowincji Phatthalung i dystrykcie Srinagarindra wróciły do ​​normy. Jednak szkody wyrządzone przez burzę dotknęły 17 domów w dystrykcie Pak Phanang w prowincji Nakhon Si Thammarat i osiem domów w dystrykcie Singhanakhon w Songkhla.

Na szczęście nie odnotowano żadnych obrażeń ani ofiar śmiertelnych. Wicepremier Phumtham Wechayachai nakazał agencjom ocenę szkód i szybką pomoc poszkodowanym mieszkańcom, jednocześnie wydając ostrzeżenia o konieczności zachowania czujności z powodu ulewnych deszczy.

Departament Meteorologiczny poinformował o trwających opadach deszczu w południowej Tajlandii spowodowanych przez układy wysokiego ciśnienia i północno-wschodni monsun. Silniejsza masa zimnego powietrza spodziewana 27 listopada prawdopodobnie nasili opady deszczu na południu, zwiększając ryzyko gwałtownych powodzi, spływu wód z lasów i osuwisk. Agencje, w tym Biuro Narodowych Zasobów Wodnych i Departament Zapobiegania i Łagodzenia Skutków Katastrof, koordynują działania w celu monitorowania poziomu wody, wdrażania środków zapobiegawczych i pomocy społecznościom zagrożonym.

Ostrzeżenia zostały wydane w związku z potencjalnymi gwałtownymi powodziami i osuwiskami od 22 do 24 listopada w dziesięciu prowincjach, w tym Phatthalung, Songkhla i Nakhon Si Thammarat. W dystrykcie Ron Phibun 24-godzinny skumulowany opad deszczu osiągnął 174 milimetry, a przewiduje się dodatkowe 123 milimetry, co stwarza znaczne ryzyko osuwisk i gwałtownych powodzi. W prowincji Phatthalung 14 wiosek pozostaje pod ścisłą obserwacją z powodu ciągłych intensywnych opadów deszczu.

Pomimo ulewnych deszczów poziom wody we wszystkich południowych dorzeczach utrzymuje się w granicach brzegów, bez doniesień o przepełnieniu. Rząd nadal uważnie monitoruje sytuację i przygotowuje pomoc dla dotkniętych obszarów.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.