Niemiecka kobieta doznała poważnej rany nogi w wyniku ataku ryby w Phang Nga

ZDJĘCIE: MGR online

Phang Nga – 57-letnia Niemka doznała poważnej rany nogi po ugryzieniu przez rybę podczas pływania w morzu w Takua Pa.

Ratownicy zostali powiadomieni o zdarzeniu w piątek 29 listopada na plaży Nang Thong w Kuek Kak. Po przybyciu na miejsce znaleźli panią Elke, 57-letnią obywatelkę Niemiec, która doznała poważnego zranienia nogi przez niezidentyfikowaną rybę podczas pływania na głębokości około 1.5 metra. Została natychmiast przetransportowana do prywatnego szpitala w Phuket w celu leczenia.

Pani Elke opisała rybę tylko tak długo, jak długo była opisywana przez ratowników, co nie pomogło w jej zidentyfikowaniu. Phuket Fisheries Research and Development Center bada obecnie ranę, aby zidentyfikować gatunek ryby odpowiedzialny za atak. W odpowiedzi na incydent lokalne władze zainstalowały znaki ostrzegawcze w języku tajskim i angielskim, aby ostrzec pływaków na pobliskich plażach.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.