Powódź w południowej Tajlandii: dotknięte cztery prowincje

KOMUNIKAT PRASOWY:

Powodzie nadal dotykają Chumphon, Ranong, Surat Thani i Nakhon Si Thammarat, zakłócając życie w 27 dystryktach, 137 poddystryktach, 814 wioskach i ponad 43,000 14 gospodarstw domowych, zgodnie z Departamentem Zapobiegania i Łagodzenia Katastrof (DDPM). XNUMX grudnia wydano SMS-y z ostrzeżeniami o gwałtownych powodziach i spływie wód z lasów, wzywając mieszkańców narażonych obszarów do przeniesienia dobytku i ewakuacji narażonych grup w bezpieczniejsze miejsca.

Tajski Departament Meteorologiczny (TMD) prognozuje obfite do bardzo obfitych opadów deszczu w południowych prowincjach do 16 grudnia z powodu silnego północno-wschodniego monsunu i układu niskiego ciśnienia. Obszary takie jak Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat i Phatthalung są narażone na gwałtowne powodzie i osuwiska, szczególnie w pobliżu zboczy wzgórz, brzegów rzek i obszarów nisko położonych. W Zatoce Tajlandzkiej występują silne wiatry i fale dochodzące do trzech metrów, a małym łodziom zaleca się pozostanie na brzegu.

Biuro Narodowych Zasobów Wodnych wydało również ostrzeżenia dotyczące przypływów i możliwego wtargnięcia słonej wody wzdłuż rzek Chao Phraya, Tha Chin i Mae Klong. Jakość wody do celów rolniczych i konsumpcyjnych może być zagrożona na obszarach nisko położonych poza stałymi barierami przeciwpowodziowymi w Bangkoku, Samut Prakan i pobliskich prowincjach. Duże zbiorniki, w tym Bang Lang w Yala, i średniej wielkości zbiorniki w Ranong, Krabi i Phatthalung zbliżają się do pełnej pojemności, co powoduje ścisły monitoring ze strony władz.

Trwają działania pomocowe, w których bierze udział ponad 1,600 pracowników i 1,000 jednostek sprzętu, aby pomóc dotkniętym społecznościom. Dystrybuowana jest żywność i zapasy, a Departament Nawadniania wysłał pompy wodne, popychacze i sprzęt pogłębiarski, aby poprawić drenaż. Placówki opieki zdrowotnej na zalanych obszarach pozostają operacyjne, wspierane przez zespoły zdrowia psychicznego, które pomagają osobom dotkniętym katastrofą. Pomoc finansowa dla ponad 300,000 57 gospodarstw domowych w 17 prowincjach została prawie ukończona, a kolejne wypłaty zaplanowano na 10 grudnia na nowo dotkniętych obszarach. Władze monitorują strefy zagrożenia geograficznego w XNUMX południowych prowincjach, kontynuując ocenę szkód i koordynację operacji pomocowych.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.