AKTUALIZACJA: Licencja na skuter wodny wygasła w Patongu Kolizja pochłonęła życie Chińczyka

Patong –

Jeden ze skuterów wodnych biorących udział w niedawnym wypadku śmiertelnym został znaleziony bez ważnego pozwolenia.

Nasza poprzednia historia:

Tragiczna kolizja skutera wodnego na plaży Patong pochłonęła życie chińskiego turysty. Według ratowników, którzy rozmawiali z Phuket Express, incydent miał miejsce w pobliżu Dolphin Public Park.

Teraz aktualizacja:

W niedawnym oświadczeniu dla The Phuket Express, oficer marynarki Phuket Marine rzucił światło na kwestie związane z licencją na skutery wodne w związku z niedawnym tragicznym incydentem na wodach Phuket. Pan Liu Hong Chao, 33-letni obywatel Chin, który został uznany za zmarłego po wypadku, jechał skuterem wodnym z licencją, która miała wygasnąć w grudniu tego roku.

Natomiast pan Lyu Zhifei, 28-letni obywatel Chin, który doznał drobnych obrażeń w tym samym incydencie, prowadził skuter wodny z wygasłą licencją. Licencja skutera wodnego pana Lyu, który był jego, a nie wypożyczonym, wygasła 10 stycznia, zaledwie cztery dni przed wypadkiem.

Oficer marynarki potwierdził, że pan Lyu zostanie ukarany grzywną w wysokości 10,000 XNUMX bahtów za prowadzenie skutera wodnego bez ważnego pozwolenia, podkreślając przy tym, jak ważne jest przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa morskiego.
Subskrybuj
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.