Ponad 100 zgonów dzieci dziennie związanych z zanieczyszczeniem powietrza w Azji Wschodniej i na Pacyfiku

KOMUNIKAT PRASOWY: 

Cichy zabójca: ponad 100 zgonów dziennie wśród dzieci poniżej piątego roku życia ma związek z zanieczyszczeniem powietrza w Azji Wschodniej i na Pacyfiku.

Nowa analiza UNICEF ujawnia porażający wpływ toksycznego powietrza na miliony dzieci, wzywając do natychmiastowego podjęcia działań w celu ochrony ich zdrowia i przyszłości

Bangkok, 6 lutego 2025 r. – Podczas gdy stolica Tajlandii, Bangkok, zmaga się z niezdrowym poziomem zanieczyszczenia powietrza, prowadzącym do zamykania szkół i powszechnych problemów zdrowotnych, najnowsza analiza UNICEF-u rzuca światło na niszczycielski wpływ toksycznego powietrza na dzieci w całej Azji Wschodniej i na Pacyfiku. Zanieczyszczenie powietrza, które osiąga szczyt w wielu częściach regionu w porze suchej od teraz do kwietnia, jest powiązane z ponad 100 zgonami dzieci poniżej piątego roku życia każdego dnia.

Analiza ujawnia, że ​​wszystkie dzieci w Azji Wschodniej i na Pacyfiku – łącznie 500 milionów dzieci – żyją w krajach o niezdrowym poziomie zanieczyszczenia powietrza. Zanieczyszczenie powietrza w gospodarstwach domowych, spowodowane paliwami stałymi używanymi do gotowania i ogrzewania, jest powiązane z ponad połową wszystkich zgonów dzieci poniżej piątego roku życia związanych z zanieczyszczeniem powietrza. Tymczasem 325 milionów dzieci żyje w krajach, w których średni roczny poziom cząstek stałych (PM2.5) przekracza poziomy wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) o ponad pięć razy, a 373 miliony żyje w krajach o niezdrowym poziomie dwutlenku azotu (NO₂). Ponadto 91 procent dzieci w regionie – 453 miliony – żyje w krajach, w których zanieczyszczenie ozonem przekracza poziomy wytycznych WHO. Prawie połowa PM2.5 w krajach o najwyższym poziomie tego zanieczyszczenia pochodzi ze spalania paliw kopalnych, paliw z biomasy i odpadów rolniczych, które również generują gazy cieplarniane napędzające zmianę klimatu.

„Każdy oddech ma znaczenie, ale dla zbyt wielu dzieci każdy oddech może przynieść szkodę” – powiedziała June Kunugi, dyrektor regionalny UNICEF na Azję Wschodnią i Pacyfik. „Powietrze, którym oddychają, w czasie, gdy ich ciała i umysły wciąż się rozwijają, zbyt często zawiera niezdrowe poziomy zanieczyszczeń, które mogą wpłynąć na ich wzrost, zaszkodzić ich płucom i upośledzić ich rozwój poznawczy”.

Zanieczyszczenie powietrza jest powiązane z prawie jedną czwartą zgonów dzieci poniżej piątego roku życia w Azji Wschodniej i na Pacyfiku i może mieć wpływ na każdy etap życia dziecka. Zaczyna się w łonie matki, gdzie występuje ryzyko przedwczesnego porodu i niskiej masy urodzeniowej. Szkody trwają do wczesnego dzieciństwa, ponieważ małe dzieci oddychają szybciej i są bliżej zanieczyszczeń przyziemnych, takich jak spaliny samochodowe, co czyni je bardziej podatnymi na astmę, uszkodzenia płuc i opóźnienia rozwojowe. Zagrożenie jest często większe dla dzieci z rodzin o niskich dochodach mieszkających w pobliżu fabryk lub autostrad, gdzie narażenie na zanieczyszczenie jest wyższe. Z czasem zanieczyszczenie powietrza może po cichu podsycać choroby przewlekłe, takie jak cukrzyca i choroby układu krążenia, zagrażając przyszłości dzieci.

Opłata za zanieczyszczenie powietrza wykracza daleko poza zdrowie dzieci – obciąża już przeciążone systemy opieki zdrowotnej, podnosi koszty i zakłóca naukę i produktywność. Nieobecności w szkole z powodu choroby, zahamowany rozwój mózgu i ryzyko zamknięcia szkół ograniczają potencjał dzieci, podczas gdy rodzice opiekujący się chorymi dziećmi tracą dochody. Skutki ekonomiczne są oszałamiające: Bank Światowy oszacował, że w 2019 r. zanieczyszczenie powietrza PM2.5 spowodowało przedwczesne zgony i choroby, które kosztowały Azję Wschodnią i Pacyfik 9.3 proc. ich produktu krajowego brutto (PKB), co odpowiada ponad 2.5 biliona dolarów.

UNICEF apeluje do rządów, przedsiębiorstw, sektora ochrony zdrowia, rodziców i wychowawców o pilne zajęcie się kwestią wpływu zanieczyszczenia powietrza na dzieci w Azji Wschodniej i na Pacyfiku, a konkretnie: 

  • Rządy muszą podjąć działania polegające na wzmocnieniu polityki klimatycznej i środowiskowej, przejściu na czystą energię i egzekwowaniu norm jakości powietrza zgodnych z wytycznymi WHO, aby chronić zdrowie dzieci.
  • Przedsiębiorstwa powinny wdrażać czyste technologie, ograniczać emisje oraz zadbać o to, aby w swoich działaniach i produktach priorytetowo traktowały bezpieczeństwo i dobro dzieci.
  • Sektor ochrony zdrowia powinien podjąć działania mające na celu poprawę wykrywania i leczenia oraz przyjąć zrównoważone, zerowe pod względem emisji netto metody działania.
  • Rodzice i nauczyciele powinni odgrywać kluczową rolę w podnoszeniu świadomości, zabieganiu o czystsze środowisko i zachęcaniu młodych ludzi do podejmowania działań.

UNICEF współpracuje z rządami, przedsiębiorstwami, systemami opieki zdrowotnej i społecznościami w całej Azji Wschodniej i na Pacyfiku, aby chronić dzieci przed niszczycielskimi skutkami zanieczyszczenia powietrza. Kluczowe inicjatywy obejmują:

  • Wspieranie polityki klimatycznej i środowiskowej, która stworzy czystszy i bardziej zrównoważony świat dla dzieci.
  • Wdrażanie programów zmniejszających narażenie dzieci na zanieczyszczenie powietrza w gospodarstwach domowych dzięki rozwiązaniom takim jak wentylacja kominowa i czystsze systemy grzewcze.
  • Poprawa monitoringu jakości powietrza i sprawozdawczości publicznej poprzez inicjatywy takie jak instalowanie niedrogich czujników.
  • Wzmocnienie systemów opieki zdrowotnej w celu przeciwdziałania chorobom związanym z zanieczyszczeniem środowiska oraz inwestowanie w czystsze systemy gospodarki odpadami medycznymi.
  • Współpraca ze społecznościami i wspieranie młodych ludzi jako orędowników czystego powietrza w podnoszeniu świadomości, monitorowaniu jakości powietrza i wywieraniu nacisków na rzecz skuteczniejszej polityki.

„Rozwiązanie problemu zanieczyszczenia powietrza doprowadzi do ogromnych ulepszeń w zakresie zdrowia, edukacji i dobrostanu dzieci, co będzie miało efekt domina w całych społeczeństwach i gospodarkach” – podkreślił Kunugi. „Rozwiązania istnieją, a nasza wspólna przyszłość zależy od ich wdrożenia”.

Poprzedni to komunikat prasowy opublikowany za pełną zgodą i autoryzacją organizacji wymienionych w materiałach PR i mediach TPN. Oświadczenia, przemyślenia i opinie organizacji biorącej udział w komunikacie prasowym są całkowicie ich własnymi i niekoniecznie muszą odzwierciedlać wypowiedzi mediów TPN i jej pracowników.

Subskrybuj
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a od pięciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.