AKTUALIZACJA: Poseł do ruchu w Bangkoku przyznaje się do napaści na kobietę w Chonburi

Tajlandia-

Członek parlamentu w Bangkoku z partii Move Forward przyznał, że niedawno napadł na kobietę w Chonburi podczas podróży między Pattaya a Sri Racha.

Nasza poprzednia historia:

A 26-letnia kobieta z Bangkoku złożyła w środę (28 czerwca) doniesienie na policję Borwin w Chonburi.th).

Teraz aktualizacja:

Członek parlamentu Partii Ruchu Naprzód, zidentyfikowany jako pan Sirin Sanguansin, wydał oficjalne oświadczenie w czwartek (29 czerwcath). Zamieścił wiadomość na swoim profilu na Facebooku, w której napisał: „Bardzo mi przykro z powodu tego incydentu. Po pierwsze, spóźniłem się z odniesieniem do incydentu i wyjaśnieniem sytuacji, ponieważ niedawno miałem drobny wypadek z obrażeniami głowy. Przepraszam panią A (fikcyjne nazwisko), jej rodzinę i wszystkie osoby, które mnie wspierały”.

„Wchodzę teraz na drogę sądową z policją i jestem przedmiotem dochodzenia prowadzonego przez Partię Ruchu Naprzód. Jestem gotów przyjąć każdą karę za to, co zrobiłem” – dodał Sirin.

„Niektóre z doniesień o tym incydencie nie są prawdziwe. Ani ja, ani pani A nie przekazaliśmy żadnych informacji żadnemu reporterowi, tylko policji i Partii Ruchu Naprzód”. Pan Sirin wyjaśnił.

„Bardzo żałuję i przepraszam wszystkich, których dotknął ten incydent” – powiedział Sirin.

Media TPN zauważają, że Sirin nie wyjaśnił bezpośrednio, co zrobił, a czego nie zrobił, pozostawiając to policji i Partii Ruchu Naprzód. Partia Move Forward nie wydała oficjalnego oświadczenia na ten moment, informując jedynie, że sytuacja jest analizowana przez wyższych przywódców partyjnych.

Ostatnio, inny poseł-elekt partii Move Forward został aresztowany za jazdę po pijanemu w Bangkoku i zgodził się zrezygnować.

Oryginalna wersja tego artykułu ukazała się na naszej siostrzanej stronie internetowej The TPN National News, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media

Zapisz się!
Goongnang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który przez wiele lat pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii, a z The Pattaya News od ponad czterech lat. Specjalizuje się przede wszystkim w wiadomościach lokalnych z Phuket, Pattaya, a także w wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a pisarzami anglojęzycznymi. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów do pracy między nimi.